Ich kann dir den Auftrag also geben, Cattleya?
Ja, in Ordnung.
Das ist der letzte.
Militärlager Menace in Ctrigall? Unser ehemaliger Feind im Norden.
Jemand dort braucht eine AKORA?
Stationierte Soldaten bestellen öfter AKORAs.
Wir haben Anzeigen geschaltet, aber...
Was ist das Problem?
Vor Kurzem ist ein Bürgerkrieg im Land ausgebrochen.
Extremisten, die wieder Krieg wollen, kämpfen gegen die Moderaten.
Also ehrlich.
Jetzt, da wir Frieden haben.
Es scheint Leute zu geben, die ohne Krieg nicht leben können.
Scheint so.
Und Menace ist an der Front.
Ich verstehe ihren Wunsch, aber es ist zu gefährlich.
Das ist schade.
Die Soldaten werden eine AKORA benötigen,
um ihren Familien schreiben zu können.
Ich kann keine AKORA auf dieses Schlachtfeld schicken.
CTRIGALL, MILITÄRLAGER MENACE
Maria.
Wir brechen auf.
Der Auftrag ist weg.
Was? Der Auftrag, den du ablehnen wolltest?
Wo ist Violet?
Sie sagte, sie habe einen Auftrag.
Sie hat Ctrigall erwähnt.
Die Anreise wird eine Woche dauern.
Oh nein.
Was Sie verlangen, ist unmöglich.
Ich bitte Sie.
Das liegt außerhalb unseres Zustellbereichs.
Was soll das Theater?
Chef,
diese Frau möchte, dass wir sie an diesen Ort bringen.
Militärlager Menace?
Sind Sie aus Leidenschaftlich?
Das erklärt Ihre dünne Kleidung.
Hören Sie, junge Dame.
Das ist das Militärlager Menace.
Hier ist ein Flüchtlingslager.
Oder besser gesagt, war eines.
Sind sie geflohen?
Sie hatten anscheinend Hilfe von außen.
Es gibt eine Fraktion, die wieder Krieg will.
Sie haben den gardarischen Flüchtlingen im Lager Waffen gegeben,
was für Chaos gesorgt hat. Und nun herrscht Bürgerkrieg.
Menace ist unsere letzte Verteidigungslinie,
aber die Straßen sind blockiert, und keiner kommt durch.
Verstehen Sie?
Der Ort, an den wir Sie bringen sollen, ist ein Schlachtfeld.
Aber genau deshalb muss ich dorthin.
Die Soldaten dort haben Nachrichten, die sie überbringen wollen.
Das verstehe ich,
aber nicht mal eine Ameise würde das schaffen.
Nein.
Dieser Berg ist sehr hoch und schwer zu Fuß zu besteigen.
Was bedeutet, dass keine der Armeen ihn bewacht.
Aber diesen Berg zu überqueren, ist...
Es ist möglich.
Man braucht nur ein Flugzeug und einen guten Piloten.
Auf keinen Fall.
Selbst wenn wir es schaffen würden, Sie müssten abspringen.
Sie haben Mumm, junge Dame. Ich mag Sie.
Verstehe. Sie sind also eine AKORA.
Ja. Für meine Aufträge nehme ich jede Reise in Kauf.
Dann ist der Briefträger eine Person, der alles überallhin zustellt!
Sie sind fast fertig mit dem Bau der transkontinentalen Eisenbahn, oder?
Ja.
Dann werden wir im Nu in den Süden reisen können.
Die Mädchen dort sollen niedlich sein.
Wir erwarten eine Lieferung ihres köstlichen Essens.
Der Süden?
-Hey, Yale. -Jawohl!
Unterrichten Sie den Kompanieführer.
Der zweite Zug wird einen Umweg machen.
Jawohl! Verstanden!
Unsere Ankunftszeit...
Oberfeldwebel! Yale!
Ein Hinterhalt!
Verdammt! Diese Mistkerle!
In Deckung!
Verdammt.
Verdammt!
Aidan.
Verlass mich bitte nicht.
Auf keinen Fall!
Wir schaffen das.
Ich will nicht sterben.
Ich will auch nicht sterben!
Nein...
...Aidan.
Verlass mich nicht.
Yale!
Yale.
Nein!
Ich will nicht sterben!
Ich werde es nach Hause schaffen!
Maria!
Ich werde es schaffen.
Ein Schlachtfeld.
Menace ist gefallen.
Sie können da nicht runter. Wir kehren um.
Die ctrigallische Armee ist armselig.
Ja, weil die Moderaten alle Feiglinge sind.
Deswegen müssen wir sie wieder anführen.
Sollen wir unsere Jagd fortführen?
Ein Flugzeug? Das ist nicht von uns.
Ein Kind?
Feuer!
Halt.
Ich weiß, wer du bist.
Du bist das Soldatenmädchen aus Leidenschaftlich.
Was willst du?
Es tut mir leid, aber würden Sie bitte die Waffe niederlegen?
Na schön.
Gehen wir. Wir sind ihr unterlegen.
Sind Sie Herr Aidan Field?
Woher kennen Sie mich?
Es tut mir leid, dass Sie warten mussten.
Willst du nicht spielen?
Nein. Ich weiß nicht, was ich mit meinem Geld machen soll.
Warum schickst du nicht einen Brief nach Hause?
Einen Brief? Von der Front?
Ich habe noch nie einen Brief geschrieben.
-Ich weiß nicht mal, wie. -Sieh mal das Plakat da.
Sie schicken ein tolles Mädchen, das einen Brief für dich schreiben wird.
Hey, Aidan.
Sieh zu, dass das Foto gut wird.
Aidan.
Maria.
Mein Herr.
Wir werden uns erst mal hier verstecken.
Morgen früh wird uns jemand holen.
Mir ist heiß.
Ihr Körper muss warm bleiben.
-Werden Sie den Brief schreiben? -Erst muss ich Sie verarzten.
Ich möchte jetzt gleich damit anfangen.
Ich werde nicht mehr lange durchhalten können.
Bitte.
Verstanden.
Sie sind so schön.
Ich bin bereit, mein Herr.
An meine Mutter...
...und meinen Vater.
Verstanden.
Papa...
...Mama...
...danke, dass ihr mich großgezogen habt.
Schreiben Sie den Brief?
Meine Finger merken sich Ihre Worte.
Verstehe.
Das könnte mein letzter Brief sein.
Solltet ihr je wiedergeboren werden...
...und wieder heiraten...
...dann möchte ich wieder euer Sohn werden.
Bitte.
Ich wollte nicht, dass es so endet.
Ich sollte zu meinem Glück finden, euch zeigen, wie glücklich ich bin.
Das war der Plan. Also...
Also bete ich darum...
...dass ihr mich wieder als Sohn wollen würdet.
Ich bitte euch.
Wie klingt das?
Ich denke, es ist gut so.
Es ist eine Erleichterung, das von Ihnen zu hören.
Mein Herr!
Mein Herr.
Gibt es noch jemanden, dem Sie einen Brief schicken wollen?
Maria. An Maria.
Einen Brief an Frl. Maria?
Ja, das ist das Mädchen, mit dem ich aufgewachsen bin.
Wir kennen uns seit unserer Kindheit. Sie war wie eine Schwester für mich.
Sie mochte mich.
Und ich mochte sie.
Aber ich wurde entsandt, bevor wir ein Paar werden konnten.
Wir haben uns nicht mal geküsst.
Ich werde Ihre Gefühle...
...in Ihrem Brief festhalten.
Maria.
Wie geht es dir?
Erinnerst du dich...
...als du mir gesagt hast, dass du Gefühle für mich hast?
Ich war wirklich...
...sehr glücklich darüber.
Maria.
Ich möchte nach Hause gehen, bei dir sein.
Und nicht sterben.
Ich will nach Hause gehen, damit ich bei dir sein kann.
Warte auf mich.
Ich kann meine Augen nicht mehr öffnen. Haben Sie das alles?
Ja, ich habe alles.
Violet. Versenden Sie die Briefe...
...für mich.
Danke, dass Sie mir geholfen haben.
Ich...
Ich bin nicht einsam.
Ich bin da. Ich bin an Ihrer Seite.
Bitte.
Ich möchte Sie spüren.
Ich halte Ihre Hand, mein Herr.
Oh, mir wird kalt.
Papa.
Mama.
Maria.
Küss mich.
Danke.
Es wird alles gut, mein Herr.
Ich verspreche Ihnen, dass die Briefe ankommen werden.
"Vom Postunternehmen Vandal. Ich habe Ihre Ware abgeholt.
Sie wird Sie unversehrt erreichen."
Gott sei Dank.
Wann wird sie zurückkommen?
"Wir werden unterwegs noch einen kurzen Halt einlegen."
Maria!
Du hast einen Brief von Aidan!
Für Sie. Ein Brief von Aidan Field.
Das kann nicht sein.
Aidan.
Aidan!
Danke.
Danke, dass Sie uns unseren Sohn zurückgebracht haben.
Nein. Ich habe ihn nicht...
Danke.
Nein.
Es tut mir leid, dass ich ihn nicht beschützen konnte.
Und dass ich ihn...
...sterben ließ.
Es tut mir leid.